Grasping the grapes – Avvinghia la vigna

Panoramic-literary park / Parco panoramico-letterario

Grasping the grapes
to their twisted meat
stealing hands
in verdant vortexes
while lurking in June

Avvinghia la vigna
alle sue carni ritorte
ruba le mani
in verdi vortici
negli agguati di giugno

The green shoots are the fat body of the row and leave no escape, they take your arms and your patience, every time, when in early summer the sap is rising and there are endless lengths to tame.

I tralci verdi sono corpo grasso del filare e non lasciano scampo, si prendono le braccia e ogni volta la pazienza, quando in prima estate la linfa spinge e non si arrestano le lunghezze da domare.