Stealing Pearls – Rubano Perle

Panoramic-literary park / Parco panoramico-letterario

Stealing Pearls
from the golden Moscato hedges
quick hands
white in the morning
rummaging through fallen gowns

Rubano perle
alle siepi d’oro dei moscati
mani svelte
bianche del mattino
rovistano vesti arrese

The row bears the weight of gold colour fruits, a juicy hedge welcomes the hands of the harvest, the catch that slips through and empties the grapes just like a quick act of liberation that comes at the end of its annual journey.

Il filare ha il peso dei frutti del colore dell’oro, una siepe succosa che accoglie le mani della vendemmia, l’agguanto che s’infila e svuota dei grappoli come l’atto veloce di una liberazione che giunge in fondo all’annuale cammino.